механизм

вал трансмиссии привода механизма закрылков

flap actuating shaft

вследствие отказа механизма

due to a mechanical failure

двухпозиционный механизм

on-off mechanism

дифференциально-планетарный механизм

differential planetary gear

дифференциальный механизм

differential gear

дифференциальный механизм интерцепторов

spoiler differential mechanism

дроссельный механизм

deceleration control unit

загрузочный механизм

1. artificial feel unit

2. feel unit 3. load feel unit загрузочный механизм по скоростному напору

Q-feel mechanism

загрузочный механизм по числу М

Mach-feel mechanism

загрузочный механизм продольного управления

directional trim actuator

загрузочный механизм продольно-поперечного управления

lateral-longitudinal trim actuator

загрузочный механизм управления триммером

feel trim actuator

исполнительный механизм управления

control actuator

клапанный механизм

valve mechanism

коррекционный механизм

erection mechanism

коррекционный механизм гироскопа

gyro compensator

кулачковый механизм

1. tappet gear

2. engine accessory gear box механизм аварийного выпуска шасси

emergency extension assembly

механизм включения крана

valve mechanical drive

механизм выпуска

flap actuator

механизм горизонтальной коррекции

gyro leveling mechanism

механизм для создания условий полета в нестабильной атмосфере

rough air mechanism

механизм зависания элеронов

aileron droop mechanism

механизм заправки

filling device

механизм запрокидывания тележки

bogie-rotation mechanism

механизм измерителя крутящего момента на валу двигателя

engine torquemeter mechanism

механизм ограничения отклонения руля направления

rudder limit stop actuator

механизм открытия защелки в полете

mechanical flight release latch

механизм перекладки стабилизатора

stabilizer drive mechanism

механизм перестановки стабилизатора

1. stabilizer control jack

2. stabilizer setting mechanism механизм продольного управления

directional actuator

механизм продольно-поперечного управления

fore-aft actuator

механизм распора

lock strut

(складывающегося подкоса опоры шасси) механизм растормаживания

brake retraction mechanism

механизм реверса

reverser

механизм реверса воздушного винта

propeller reverser

механизм реверса воздушного потока вентилятора

fan jet reverser

механизм реверса , реверсировать

reverse

механизм реверса с полуцилиндрическими струеотражательными заслонками

semicylindrical target-type reverser

механизм реверса тяги со струеотражательными заслонками

target-type thrust reverser

механизм реверсирования

reversing gear

механизм реверсирования воздушного винта

airscrew reversing gear

механизм синхронизации

propellers synchronizer

(вращения воздушных винтов) механизм синхронизации работы воздушного винта

propeller synchronization mechanism

механизм согласования работы створок

doors sequence mechanism

механизм стопорения

gust lock

механизм стопорения руля высоты

1. elevator gust lock

2. elevator locking mechanism механизм стопорения руля направления

rudder locking mechanism

механизм торможения

brake unit

механизм триммерного эффекта по тангажу

pitch trim actuator

механизм уборки

retraction assembly

механизм уборки шасси

gear retracting mechanism

механизм управления интерцептором

spoiler actuator

механизм управления клапанами перепуска воздуха

bleed valve control mechanism

механизм управления масляным радиатором

oil cooler actuating assembly

механизм управления створками реверса

reverse bucket actuator

механизм управления триммером

trim tab actuator

механизм управления шагом лопастей

pitch-control mechanism

механизм усилий по скоростному напору

Q-feel unit

механизм установки шага лопастей

pitch-changing mechanism

механизм фиксатора шага

pitch lock mechanism

механизм фиксации

breech block

механизм флюгирования

feathering mechanism

отказ механизма уборки - выпуска шасси

landing gear malfunction

отражатель в механизме реверса тяги

power reversal ejector

поворотный механизм антенный

antenna turning unit

полетный загрузочный механизм

flight load feel mechanism

привод механизма отбора воздуха

bleed actuator

привод механизма реверса тяги

thrust reverser actuator

противопомпажный механизм

surge control

пружинный загрузочный механизм

feel spring mechanism

распределительно-демпфирующий механизм

steering damper

распределительно демпфирующий механизм

steering-damping control valve

решетчатый механизм реверса

cascade reverser

створка механизма реверса тяги

thrust reverser door

стопорный механизм

locking device

тормозной механизм

arresting landing gear